Prevod od "сам знао" do Slovenački

Prevodi:

sem vedel

Kako koristiti "сам знао" u rečenicama:

Никад није овако далеко отишла, али у прошлости сам знао да је узнемирена јер се јако утиша.
Še nikoli ni šla tako daleč, toda v preteklosti sem vedel, kdaj je bila razburjena, ker takrat postane zelo tiha.
Такође сам знао да ће ме давити.
In vedel sem, da mi bo Sandy težila.
Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
Če bi vedel, kakšen si, ne bi pristal na posel s tabo.
Да сам знао за три авиона, размислио бих.
Le bi vedel da bom letel z 3 avioni, bi si premislil.
Не знам како или зашто, гледао сам у 50 барова и некако сам знао.
Nisem vedel, kako, a lahko sem pogledal 50 različnih barov, in sem vedel.
Можда сам знао да ћеш знати, па сам цео дан мислио на погрешне.
Al pa sem vedel, da boš vedel, in sem ves dan mislil na napačno.
И да сам знао, Опет бих дошао.
Tudi če bi vedel, bi prišel.
Смислио сам себи ново име, име, за које сам знао да вешци неће смети ни да изговоре, када постанем највећи волшебник на свету.
Umislil sem si novo ime, ki ga bodo čarovniki vsepovsod nekega dne s strahom izgovarjali, ko postanem največji čarovnik na svetu.
Да сам знао да ће овако испасти, нашао бих себи неко усрано место у ФБИ.
Če bi vedel, da se bo ta stvar tako iztekla, bi si poiskal kakšno usrano službo pri FBI.
То значи, да сам знао како ће све ово испасти прихватио бих неки усрани посао у ФБИ- у.
Pomeni, da če bi vedel, kako se bo vse to izteklo, bi si poiskal kakšno usrano službo pri FBI.
У сну сам знао да он жури... да би запалио ватру негде усред свог тог мрака и зиме.
Vedel sem, da jezdi naprej, da bo nekje v tistem mraku in mrazu zanetil ogenj.
Још 1949, када сам имао 10 година, једну ствар сам знао, нисам хтео да будем упамћен по спором трчању.
Leta 1949, ko sem imel deset let, sem vedel samo, da zagotovo nočem, da se me zapomnijo po tem, da tečem počasi.
Увек сам знао када ћемо да кренемо.
Vedno sem vedel, kdaj se je bližal najin odhod. Počisti avto.
Да сам знао у ком смеру овај иде, одбио бих га у секунди.
Če bi vedel kam vodi to, bi tisti trenutek zavrnil primer.
Одувек сам знао да ћу једног дана морати да платим за моју обману.
Vedno sem vedel, da bom nekega dne moral plačati za mojo prevaro.
Тако сам знао да их није волела.
Tako sem vedel, da jih ne ljubi.
У четвртом разреду сам знао да поставим дијагнозу за палпацију.
V četrtem razredu sem vedel, kakšno je na otip razširjeno tanko črevo.
Одувек сам знао да постоје људи као што си ти.
Od nekdaj sem vedel, da obstajajo ljudje kot si ti.
Одувек сам знао да ће нам затребати још један пут.
Evica? Vedno sem vedel, da bo še enkrat potrebna.
Да сам знао да Вам моје одсуство проузрокује толику чежњу, вратио бих се много раније.
Če bi vedel, da je moja odsotnost povzročila takšno hrepenenje, bi se vrnil veliko prej.
Када сам чуо за чудесног коња, путовао сам 3 дана јер сам знао чији је то коњ.
Ko sem slišal zanj, sem potoval tri dni, ker sem vedel, čigav konj je.
Одувек сам знао да овде нема ничега за вас осим бола и трагедије, и желео сам нешто више од тога за вас.
Vedel sem, da tukaj za vas ni nič razen bolečine in nesreče. In vedno sem si želel več za vas.
Знао сам, знао сам да ме нисте напустили.
Vedel sem, vedel sem, da me nista zapustila.
Како сам знао да ће то да упали?
Kako sem lahko vedel, da bo to uspelo?
Али сам знао да се то неће десити осим ако не предузмем нешто поводом тога.
Todavedelsem, daje je ne bo nikoli zgodilo, česemnekajotem. Dajmo, pripravite...
Али знате ли како сам знао да су они мајмуни били прави аматери?
Ampakveste, kako Vedel sem, da te opice, bilirangprekletiamaterji?
Мораш да знаш да никада не бих отишао да сам знао да си жива
Moraš vedeti, da jaz... nikoli, nikoli ne bi odšel, če bi mislil, da si bila živa.
Он те нашао, јер сам знао да си то ти.
Poiskal te je, ker je slutil, da jih imaš tudi ti.
Никада не бих отишао да сам знао да си жива.
Nikoli. Nikoli te ne bi zapustil, če bi vedel, da si živa.
Почињеш да се понашаш као стара Енџи коју сам знао пре куполе.
Začela si se obnašati kot stara Angie, preden se je spustila kupola.
Увек сам знао да си, мој дечко.
Vedno sem vedel, da si, fant moj.
Срећом, и сам сам знао нешто о магији.
Na srečo znam tudi jaz malce čarati.
Одмах сам знао да је она права за мене.
Takoj sem vedel, da je ona prava zame.
1.0451970100403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?